Quality management (quality management) refers to all activities of all management functions that determine the quality policy, goals and responsibilities and implement them through quality planning, quality control, quality assurance and quality improvement in the quality system. Most of the advanced concepts, systems, standards and tools of quality management originate from the West, such as the world famous ISO / TS16949 certification, Six Sigma management, FEMA (failure mode and effect analysis), etc. The translation content related to quality management includes five major tools: 1. Statistical Process Control (SPC), 2. Measure System Analyse (MSA), 3. Failure Mode & Effect Analysis (FMEA, Failure Mode & Effct) Analyse), 4. Advanced Product Quality Planning (APQP), 5. Production Part Approval Process (PPAP); System FMEA, Design FMEA, and Process FMEA; PDCA (P-plan, plan; D--do, execute; C--check, check; A-act, processing) cycle; DMAIC mode (define, measure, analyze, improve, control), etc. Because these quality management tools are based on statistics and integrate management, quality management translators are required to be familiar with statistical terminology, and they must also have a deep understanding of management, and have higher requirements for the comprehensive literacy of translators. Translators need to have a solid knowledge of statistics and management, have deep language translation skills, and be familiar with the writing style and terminology of the quality management industry.
Since the establishment of Liyou Shanghai Translation Company, quality management translation projects have been involved many times, and the customers we serve include Linde Group, Bosch Group, Nivea, China Telecom, Shanghai Electric, Jingxi Heavy Industry, etc. Through cooperation with many customers, Liyou Shanghai Translation Co., Ltd. has accumulated rich translation experience in the field of quality management translation, forged a professional and strong quality management translation strength, and participated in the translation work of quality management projects of many enterprises, thereby enabling the company In the field of quality management translation, we have maintained the momentum and momentum of sustainable development.
After a long-term hard work in the field of quality management translation, Liyou Shanghai Translation Co., Ltd. has created an international quality management translation team that is familiar with quality management expertise and proficient in quality management English. The team members not only follow the domestic and international quality management The latest changes in the field, with deep quality management knowledge, deep language skills, rich translation experience, capable of translation work in the field of quality management, authentic translations, in line with industry habits, and accurate use of quality management terms.
After years of operation, Liyou Shanghai Translation Company has established a set of advanced and scientific translation management processes. Liyou Shanghai Translation Co., Ltd. has formulated quality management translation specifications specifically for the field of quality management. It has unified regulations on the technical understanding of quality management translation, word formation, text style, and file format. It has a large number of information resources related to quality management. TRADOS has established its own professional quality management term database and sentence database. All documents in the field of quality management are handled by quality management translators with more than five years of professional translation experience. At the same time, professional quality management translation reviewers with more than ten years of experience are responsible. Responsible for quality control, they all rely on the company's proprietary quality management termbase and sentence database, so as to ensure the professional, accurate and uniform completion of quality management translation work.
Adhering to the management concepts of information, process and platform, Liyou Shanghai Translation Co., Ltd. independently developed the translation management platform of “translators” to ensure the company's administrative management, project management, human resources management, financial management and quality management. All are completed on the "translator family" translation management platform, thereby achieving seamless integration of the translation process and convergence of information flow, completely eliminating the rough and messy manual management mode of traditional translation companies, and greatly improving management efficiency and translation efficiency. Really established his core competitiveness in the translation industry.