A license is a combination of a document and a license. Official documents include resolutions, decisions, announcements, notices, notices, notifications, reports, requests, approvals, regulations, regulations, opinions, letters, meeting minutes, and so on. The translation of certificate and official documents involves personal translation services and company translation services. Personal translation services mainly include personal resume translation, admission application translation, job application translation, domestic and foreign diploma translation, degree certificate translation, professional certificate translation, transcript translation, and certification materials. Translation, notarization translation, visa application translation, ID translation, passport translation, marriage certificate / divorce certificate translation, birth certificate translation, hospital summary translation required for maternity insurance and birth certificate translation, driver's license translation, real estate certificate translation, household register Translation, current letter translation, invitation letter translation, power of attorney translation, international certification translation, visa material translation, study abroad material translation, recommendation letter translation, etc., personal data translation involves the individual's life and death, admission, education, graduation, marriage, divorce, driving , Buy a house, go abroad, study abroad, hukou and so on. Company translation services mainly include translation of business licenses, translation of articles of incorporation, translation of Fujimoto, translation of foreign company registration certificates, translation of company qualification certificates issued by the domestic government, translation of signature certificates, translation of sworn certificates, translation of company resolutions, translation of decisions, translation of announcements, announcements Translation, notification translation, notification translation, report translation, request translation, approval translation, regulation translation, regulation translation, opinion translation, letter translation, meeting minutes translation, etc. The translation of official documents is the same as legal business translation. It also has the characteristics of a wide range of translations, complex translation content, and various types of company requirements. Therefore, it requires higher translation capabilities and comprehensive knowledge reserves for translators. The unique writing characteristics and sentence expressions of licenses and government documents must be translated accurately and formally.
Since its establishment, Liyou Shanghai Translation Co., Ltd. has been one of its traditional core fields. It has provided thousands of individuals and companies with a wide range of certificate and document translations. Generally, the translation of the certificate and official document needs to be stamped with a qualified translation seal to be effective, and then it can be recognized by various departments. Liyou Shanghai Translation Company has a formal business license issued by the State Administration for Industry and Commerce. The company's main business scope is translation services, so it is a legally qualified translation company. The legal translation of the certificates we provide mainly includes personal resume translation, admission application translation, job application translation, domestic and foreign diploma translation, degree certificate translation, professional certificate translation, transcript translation, certification material translation, notary translation, Translation of visa applications, translation of ID cards, translation of passports, translation of marriage certificates / divorce certificates, translation of birth certificates, translation of hospital summary and birth certificates required for maternity insurance, translation of driver's licenses, translation of real estate certificates, translation of household registration books, translation of correspondence, Invitation letter translation, power of attorney translation, international certification translation, visa material translation, study abroad material translation, recommendation letter translation, etc .; used for company business license translation, company charter translation, Fujimoto translation, foreign company registration certificate translation, domestic government issued Company qualification certificate translation, signature certificate translation, sworn certificate translation, company resolution translation, decision translation, announcement translation, announcement translation, notification translation, notification translation, report translation, request translation, approval translation, regulation translation, regulation translation, opinion translation, Letter translation Translation of meeting minutes. Through cooperation with thousands of individuals and companies, Liyou Shanghai Translation Co., Ltd. has accumulated rich translation experience in the field of certificate and document translation, compiled thousands of types of standard translation templates, and forged a professional and powerful certificate and document translation capability. Meet the complex and complex document translation requirements of various companies. The translation of the certificate document has become a brand translation project of Liyou Shanghai Translation Co., Ltd., and the translations stamped with the translation-specific seal have been recognized by various departments.
Due to the numerous links of the certificate and document, the intricate and complicated field of translation, and the high degree of professionalism, the comprehensive ability of the translator is required. The translator needs to have a good knowledge of the format of the document and the translation of the document. Writing style and terminology used. After a long-term hard work in the field of certificate and official document translation, Liyou Shanghai Translation Co., Ltd. has established an international certificate that is familiar with the professional knowledge of certificate and official English through continuous cooperation with thousands of individuals and companies. Official document translation team. The team members have years of experience in translating all kinds of certificates and official documents. They are very familiar with the translation format and standardized language of official documents and can be competent in the field of official document translation.
After years of operation, Liyou Shanghai Translation Company has established a set of advanced and scientific translation management processes. Liyou Shanghai Translation Co., Ltd. has specially formulated the rules for the translation of certificate and official documents in the field of certificate and official documents. It has unified the wording, sentence style, and file format of certificate and official document translation, and has compiled thousands of standard translation templates. Since Liyou Shanghai Translation Co., Ltd. provides long-term translation of certificate and official documents for individuals and companies, it has a large amount of information resources and various templates related to certificate and official documents. Therefore, TRADOS has established its own professional certificate and document term database and sentence database. Documents in the field of official documents are all responsible for the translation of certificates and official documents with more than five years of professional translation experience. At the same time, the quality of documentary translation is examined by the certificate and official document translators who have more than ten years of experience. So as to ensure the professional, accurate and uniform completion of the translation of official documents.
Adhering to the management concepts of information, process and platform, Liyou Shanghai Translation Co., Ltd. independently developed the translation management platform of “translators” to ensure the company's administrative management, project management, human resources management, financial management and quality management. All are completed on the "translator family" translation management platform, thereby achieving seamless integration of the translation process and convergence of information flow, completely eliminating the rough and messy manual management mode of traditional translation companies, and greatly improving management efficiency and translation efficiency. Really established his core competitiveness in the translation industry.