Chemical industry has penetrated into all aspects of life, especially major issues closely related to the development of human society. Chemical industry has close links with human clothing, food, housing, transportation, and energy, information, materials, national defense, environmental protection, medicine and health, and resource utilization. It has become a practical subject urgently needed by society. Therefore, chemical translation The comprehensive ability puts forward high requirements. Translators need to have strong chemical theory and industry knowledge, have deep language translation skills, and be familiar with the chemical industry's writing style and terminology.
At the beginning of its establishment, Liyou Shanghai Translation Co., Ltd. came at a time when the country increased its investment in large chemicals. Liyou Shanghai Translation Co. seized this opportunity and actively participated in the translation of some large-scale chemical projects in the country, such as Nanhai Petrochemical, Yang Ba project, Jinshan petrochemical project, etc. In addition to large petrochemical projects, we also maintain customer cooperation in chemical fields such as fine chemical industry, coal chemical industry, and industrial gas. Therefore, chemical engineering translation is also one of its traditional core areas. It is an international or domestic chemical giant, such as Germany's BASF Group, DSM, Total, etc. Translations include petroleum refining, chemical materials, metal materials, plastic synthesis, industrial catalysts, food processing and additives, spices, and more. Through many years of cooperation, Liyou Shanghai Translation Co., Ltd. has accumulated rich translation experience in the field of chemical engineering translation, forged a professional and strong chemical translation strength, and stood out in the bidding of large-scale chemical translation projects of many multinational companies, thus making the company in chemical engineering The field of technical translation has maintained a good momentum of sustainable development.
Since its establishment, Liyou Shanghai Translation Company has maintained a strong development trend in the field of chemical translation. Due to the wide application of chemicals in production activities, after our statistics, the main types of chemical translation projects include the following categories:
|Chemical Engineering and Technology Translation||Separation engineering translation||Organic Chemical Translation||Fine Chemical Translation|
|Translation of Basic Subjects of Chemical Engineering||Chemical Reaction Engineering Translation||Electrochemical Translation||Paper Technology Translation|
|Chemical measurement technology translation||System engineering translation||Polymer engineering translation||Fur & Tanning Engineering Translation|
|Chemical instrumentation translation||Chemical Machinery and Equipment Translation||Coal chemical translation||Pharmaceutical Engineering Translation|
|Chemical transfer process translation||Translation of inorganic chemicals||Petrochemical translation||Biochemical Translation|
After a long-term hard work in the field of chemical translation, Liyou Shanghai Translation Co., Ltd. has accumulated an international chemical translation team that is familiar with chemical industry expertise and proficient in English for chemical industry through cooperation with domestic and international multinational chemical companies. Members not only keep up with the latest chemical technology innovations and products at home and abroad, have deep chemical professional knowledge, but also have deep language skills and rich translation experience. They are capable of translation work in the chemical field. The translations are authentic and conform to industry habits. Chemical terminology Use accurately.
After years of operation, Liyou Shanghai Translation Company has established a set of advanced and scientific translation management processes. Liyou Shanghai Translation Co., Ltd. has formulated chemical translation specifications specifically for the chemical industry. It has unified regulations on technical understanding of chemical translation, word formation, style of writing, and file format. Due to the accumulation of many years of Liyou Shanghai Translation Co., Ltd. and a large number of information resources related to chemical technology, TRADOS has established its own professional chemical terminology and sentence database. All the documents in the chemical field have more than five years of professional translation experience. Chemical technology translation is responsible for the quality control of professional chemical translation reviewers with more than ten years of experience. They rely on the company's proprietary chemical terminology and sentence database to ensure professional, accurate and uniform chemical translation work.
Adhering to the management concepts of information, process and platform, Liyou Shanghai Translation Co., Ltd. independently developed the translation management platform of “translators” to ensure the company's administrative management, project management, human resources management, financial management and quality management. All are completed on the "translator family" translation management platform, thereby achieving seamless integration of the translation process and convergence of information flow, completely eliminating the rough and messy manual management mode of traditional translation companies, and greatly improving management efficiency and translation efficiency. Really established his core competitiveness in the translation industry.