毕马威 Customer Name: KPMG
毕马威(KPMG)是一家网络遍布全球的专业服务机构，专门提供审计、税务和咨询等服务，总部位于荷兰阿姆斯特丹。 Client background: KPMG is a professional services organization with a global network that specializes in providing auditing, tax and consulting services, and is headquartered in Amsterdam, the Netherlands. 力友上海翻译公司长期为毕马威公司提供各类审计报告翻译、企业设立文件翻译、财税咨询翻译等。 Translation projects: Liyou Shanghai Translation Co., Ltd. has provided KPMG with various audit report translations, corporate establishment document translations, financial and tax consulting translations, etc.
超过67万字 Total words: more than 670,000 words
长期 Project cycle: long-term
力友上海翻译公司为毕马威公司提供的翻译服务涉及审计报告翻译、财务报表翻译、资产负债表翻译、利润表翻译、现金流量表翻译、所有者权益变动表翻译、财务报表附注翻译、验资报告翻译、公司注册文件翻译，财税咨询翻译等。 Project introduction: Translation services provided by Liyou Shanghai Translation Company for KPMG include audit report translation, financial statement translation, balance sheet translation, profit statement translation, cash flow statement translation, owner's equity statement translation, financial statement note translation, Capital verification report translation, company registration document translation, financial and tax consulting translation, etc.
Liyou Translation Co., Ltd. has translated a large number of audit reports and financial statements for our firm. It can be seen that all translations are performed by professionals with financial and economic backgrounds, and the translation and seal services issued by them also have certification effect.
中国银行 Customer Name: Bank of China
中国银行，全称中国银行股份有限公司，是中国大型国有控股商业银行之一。 Client background: Bank of China, the full name of Bank of China Co., Ltd., is one of the largest state-controlled commercial banks in China. Bank of China was established in Shanghai on February 5, 1912 with the approval of Sun Yat-sen. Today, its business scope covers commercial banks, investment banking and insurance. Its subsidiaries include BOC Hong Kong, BOC International, BOC Insurance and other holding financial institutions. Individual and corporate clients provide comprehensive and quality financial services. In terms of core capital, Bank of China ranked 10th in the "World's 1000 Largest Banks" ranking by the Banker magazine in 2008. 自贸区金融法规和政策翻译 Translation project: financial regulations and policies translation of free trade zone
250 万字 Total words: 2.5 million words
长期 Project cycle: long-term
自2013 年成立中国（上海）自由贸易试验区以来，中国银行不遗余力的向她的客户普及和宣传自贸区的金融法规和政策，其中很多为国外客户。 Project introduction: Since the establishment of the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone in 2013, Bank of China has spared no effort to popularize and publicize the financial regulations and policies of the free trade zone to her customers, many of which are foreign customers. Since the cooperation between Bank of China and Shanghai Liyou Translation Co., Ltd. in 2008, Liyou Translation Co., Ltd. has been responsible for the translation business of the bank, and has established a long-term trust relationship with each other. The business is also entrusted to Liyou Shanghai Translation Company for translation.
Liyou Translation Co., Ltd. has provided language translation services in the financial field for a long time, and has provided us with favorable language support in the publicity of financial policies in the free trade zone. We are grateful here.